Portugiesisch-Französisch Übersetzung für semana

semaine
La semaine prochaine, ce sera la semaine européenne des PME. Na semana que vem celebrar-se-á a Semana Europeia das PME. Cette semaine est aussi la semaine de prévention et d’information sur l’endométriose. Esta semana é, também, a Semana da Consciencialização para a Endometriose. Il a purement et simplement laissé mourir les gens, semaine après semaine. Pura e simplesmente, deixou que as pessoas morressem, semana após semana.
huit joursDans huit jours, la présidence présentera à l'approbation du conseil "Justice et affaires intérieures" un rapport écrit sur l'avancement des travaux. Na próxima semana, a Presidência submeterá à aprovação do Conselho "Justiça e Assuntos Internos" um relatório escrito sobre o progresso dos trabalhos. Imaginons un instant que certaines régions à l'agriculture très intensive se trouvent privées pendant huit jours d'importation de soja. Que se passerait-il? Imaginem o que aconteceria se durante uma semana certas regiões de agricultura deveras intensiva ficassem sem soja importada. Le chef de la police du comté a affirmé que seules six personnes avaient été blessées dans l’incident et que leurs blessures guériraient d’ici huit jours. O chefe da polícia municipal afirmou que apenas seis pessoas resultaram feridas do incidente, e que se tratava de feridas que se curariam ao fim de uma semana.